Вход / Регистрация:
@neverlandgirl01:42 15 Ноября 2010 с Web
Из забавного сегодня.
На беговой дорожке в одиночестве разучивала Preterito Perfecto Simple испанского и спрягала различные глаголы, чтобы побыстрее запомнить окончания. У мужчины, вошедшего в зал, было немое удивление на лице- я это все делала с чувством, с толком, с расстановкой и очень даже вслух.
#espanol
@neverlandgirl13:34 12 Ноября 2010 с Web
И последнее по испанскому :)
У нас в России в любви мужчины "признаются" и девушки этого всегда очень ждут и надеются. Признается он, а может и нет.И не переспрашивай!Он же один раз сказал- хватит и этого!
В Испании же мужчины очень любят говорить о своей любви.И у них нет сл/соч "признаться в любви",у них "декларируют о любви" громко и везде))) "Declare el amor" "Hacer una declaración amorosa"
#espanol

@daria_pro > @neverlandgirl
ах, Испания! страна-сказка)

@babeshking > @neverlandgirl
Вот и доигрались до феминистского общества с кучей гомосеков)))

@neverlandgirl > @babeshking
У нас тоже много и би и гомо, но от этого мужчины как-то не стали больше о любви говорить к женщинам)

...
@neverlandgirl13:25 12 Ноября 2010 с Web
Давно что-то я про испанский не упоминала..Итак:)
disfrutar- наслаждаться (от la fruta,что означает фрукт)
durar- служить
brotar- распускаться
la mariposa- бабочка (и еще можно сказать, что ты плаваешь не батерфляем, а марипосай)
el arbol- дерево
el vodka- все поняли, а мужского рода, потому что с женщинами у них это ну никак не ассоциируется
la multa- штраф
gordo- толстый
loco- сумасшедший
#espanol

@sergeant > @neverlandgirl
Теперь понятно происхождение некоторых слов в русском языке:

- durar- служить, т.е дурачиться притворяясь, что работаешь
- la multa- штраф, т.е ля-ля-ля заливать, потом много платить ментам
- gordo- толстый, т.е. гордый, потому что толстый
- loco- сумасшедший, т.е. лохонутый

@neverlandgirl > @sergeant
;)))))))

@neverlandgirl11:19 2 Ноября 2010 с Web
Вообще, я думала Jardin это кофе, а оказывается el jardin -это сад :)
и еще из недавнего- всем известные украшения carrera y carrera- бег и бег...ну как-то так)
#espanol

@exthreewishes > @neverlandgirl
Carrera это фамилия, но и пробежка тоже!!!

@neverlandgirl > @alloldtales
)))) напиши еще что-нить забавное, а то пока я выучу весь испанский)))

@madde > @neverlandgirl
А я вот не могу понять по какому принципу в испанском род определяется)

...
@neverlandgirl16:04 21 Октября 2010 с Web
Я сейчас себе язык сломаю...после такого обучения мне кажется что у меня проблемы с дикцией, я шепелявлю и иногда картавлю)))
Как? Как это произнести так быстро? Точнее спеть...Junto a la estacion yo llorare igual que un nino..
#espanol

@exthreewishes > @neverlandgirl
очень просто!!

@neverlandgirl > @alloldtales
ты прям под музыку и как она свободно это говоришь? я начинаю путаться в буквах)))

@exthreewishes > @neverlandgirl
практика))))

@neverlandgirl11:08 10 Октября 2010 с Web
Развиваем произношение с помощью скороговорок ;)

- Pon pan para pepin pipon
- Paco come poco cocco
- Elcura va pa misa, pisa paja, paja pisa
- Mojo jamon y lo jamo, jamo jamon y lo mojo

#espanol

@dadada > @neverlandgirl
мне понравилось это повторять ))

@neverlandgirl > @dadada
тебе на русском написать как это читается?))))

@dadada > @neverlandgirl
давай

...
@neverlandgirl18:18 28 Сентября 2010 с Web
Еще немного испанского для вас и я побежала на него сама))

la bestia- животное
una persona culta- культурный человек
la mujer- женщина ("j"- читается как "х")
dibujar- рисовать
leche- молоко
и полезный вопрос на отдыхе- puedes tomar una copa conmigo?- может выпьешь со мной?

#espanol

@flammable > @neverlandgirl
последняя фраза самая полезная )

@neverlandgirl > @flammable
специально написала)) надо же вам как-то девочек "цеплять" в Испании))

@vickyshka > @neverlandgirl
Ну ладно) Раз я не могу до тебя дозвониться и похвастаться своими знаниями испанского в устной речи... то напишу не менее полезную фразу тут)
Quieres acostarte conmigo esta noche?

...
@neverlandgirl13:40 28 Сентября 2010 с Web
Сегодня пытаюсь все-таки подготовиться к испанскому... Текст на 20 страниц, много забавного встречается.. Буду делиться своими познаниями в испанском с вами)))
Произносится, как пишется

-estupendo -необыкновенные
-el imbecil -практически русское звучание, означает тоже, что и у нас- дурак
-una taza -чашка
-los amigos pateticos -пафосные друзья
-le pedirás el perdón -попросишь у него прощение

#espanol

@franz > @neverlandgirl
Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.

@neverlandgirl > @franz
А причем там "слюна"?)))
И с каких пор ты на испанском говоришь?)

@multik > @neverlandgirl
про прощение мне понравилось))ахаха.)

...